1
00:00:22,677 --> 00:00:24,921
NARRATEUR : Pour la première
toujours seul,
2
00:00:24,955 --> 00:00:27,096
dix anciens participants reviennent.
3
00:00:31,997 --> 00:00:34,551
Ils sont revenus
avec un seul objectif :
4
00:00:34,586 --> 00:00:36,139
rédemption.
5
00:00:36,174 --> 00:00:38,210
Je mérite d'être ici,
et je suis de retour.
6
00:00:38,245 --> 00:00:39,556
Je veux gagner plus
cette fois
7
00:00:39,591 --> 00:00:41,075
que la dernière fois.
8
00:00:41,110 --> 00:00:43,077
NARRATEUR :
Maintenant, un nouvel enfer les attend.
9
00:00:43,112 --> 00:00:46,115
Le froid est incroyablement
fort coup de poing au visage.
10
00:00:46,149 --> 00:00:47,461
NARRATEUR :
Dans le désert punitif
11
00:00:47,495 --> 00:00:48,669
de Mongolie...
12
00:00:48,703 --> 00:00:50,050
Nous sommes dans
au milieu de nulle part.
13
00:00:50,084 --> 00:00:52,052
de Mongolie
une terre très impitoyable.
14
00:00:52,086 --> 00:00:54,502
NARRATEUR : Ils doivent survivre
dans un isolement complet,
15
00:00:54,537 --> 00:00:56,401
endurer aussi longtemps qu'ils le peuvent.
16
00:00:56,435 --> 00:00:57,712
je vais juste pousser
et pousser
17
00:00:57,747 --> 00:00:59,197
et pousse jusqu'à
il ne reste plus rien.
18
00:00:59,231 --> 00:01:02,338
NARRATEUR :
Le dernier debout gagne.
19
00:01:06,342 --> 00:01:08,137
Ah !
20
00:01:10,622 --> 00:01:12,141
Je ne sais pas quoi faire.
21
00:01:12,175 --> 00:01:13,694
C'est vraiment profond.
22
00:01:22,116 --> 00:01:24,429
je ne pense pas
Je peux le sortir.
23
00:01:36,372 --> 00:01:37,407
Ce sera
le plus dur
24
00:01:37,442 --> 00:01:38,650
saison de "Alone" jamais.
25
00:01:39,927 --> 00:01:41,204
Nous sommes sur le point d'être plongés
26
00:01:41,239 --> 00:01:44,449
dans le temps le plus fou
dans le monde.
27
00:01:44,483 --> 00:01:45,657
Nous avons affaire
avec des températures
28
00:01:45,691 --> 00:01:47,624
de moins 20 degrés
Fahrenheit
29
00:01:47,659 --> 00:01:49,281
comme un high sur une base régulière.
30
00:01:49,316 --> 00:01:50,455
Ça va être très dur.
31
00:01:50,489 --> 00:01:52,181
La Mongolie est si différente
32
00:01:52,215 --> 00:01:53,596
n'importe quel endroit
Je n'y suis jamais allé auparavant.
33
00:01:53,630 --> 00:01:55,839
Je me sens si petite ici.
34
00:01:55,874 --> 00:01:58,773
Tout pourrait prendre
n'importe qui dehors à tout moment.
35
00:01:58,808 --> 00:02:01,362
je suis plus éloigné
que je ne l'ai jamais été en ce moment.
36
00:02:01,397 --> 00:02:03,295
C'est juste une façon,
loin là-bas.
37
00:02:03,330 --> 00:02:05,608
Il y a des grizzlis,
il y a des loups,
38
00:02:05,642 --> 00:02:07,334
il y a des vipères.
39
00:02:07,368 --> 00:02:08,438
Il y en a tellement
40
00:02:08,473 --> 00:02:10,164
dangers potentiels
de cet environnement.
41
00:02:10,199 --> 00:02:11,234
Bienvenue à tous,
42
00:02:11,269 --> 00:02:14,513
à ma propre apocalypse personnelle.
43
00:02:14,548 --> 00:02:15,652
Nous tous les dix
44
00:02:15,687 --> 00:02:17,067
l'ai déjà fait.
45
00:02:17,102 --> 00:02:18,724
Il y en a des très compétents
compétition.
46
00:02:18,759 --> 00:02:21,624
Ils l'ont déjà goûté
et je veux la rédemption.
47
00:02:21,658 --> 00:02:23,591
Faites-le
encore une fois.
48
00:02:23,626 --> 00:02:26,594
je ressens toutes sortes de choses
des trucs bizarres en ce moment.
49
00:02:26,629 --> 00:02:28,320
La barre
est définitivement relevé.
50
00:02:28,355 --> 00:02:29,804
Cette saison apporte
51
00:02:29,839 --> 00:02:32,462
certains des plus compétents
et des gens talentueux
52
00:02:32,497 --> 00:02:33,981
dans ce domaine ensemble.
53
00:02:34,015 --> 00:02:36,846
Nous serons là-bas
depuis longtemps.
54
00:02:36,880 --> 00:02:37,950
Je suis de retour.
55
00:03:12,916 --> 00:03:14,159
Oh mon Dieu.
56
00:03:14,194 --> 00:03:18,128
Dans quoi me suis-je embarqué
encore une fois ?
57
00:03:18,163 --> 00:03:21,166
Cet endroit
est incroyablement éloigné.
58
00:03:21,201 --> 00:03:24,342
C'est traître,
territoire traître.
59
00:03:24,376 --> 00:03:26,067
On dirait
60
00:03:26,102 --> 00:03:28,346
Île de Vancouver
61
00:03:28,380 --> 00:03:30,382
j'ai eu un bébé avec Patagonia
62
00:03:30,417 --> 00:03:32,350
pendant que le Colorado regardait.
63
00:03:34,697 --> 00:03:37,147
La première chose que je vais faire
est en reconnaissance de la région,
64
00:03:37,182 --> 00:03:38,148
jetez-y juste un coup d'oeil.
65
00:03:40,116 --> 00:03:42,636
L'éloignement
de cette zone,
66
00:03:42,670 --> 00:03:44,879
combiné avec la faune
67
00:03:44,914 --> 00:03:46,916
et les températures extrêmes,
68
00:03:46,950 --> 00:03:48,538
cela fait, de loin,
69
00:03:48,573 --> 00:03:52,473
le plus intense et extrême
et endroit vraiment dangereux.
70
00:03:54,164 --> 00:03:55,821
Pour aujourd'hui, mon gros truc c'est
71
00:03:55,856 --> 00:03:58,721
je ne veux pas dépenser
toutes les calories inutiles.
72
00:03:58,755 --> 00:04:00,240
Tout ce que je veux faire c'est
73
00:04:00,274 --> 00:04:02,276
mettre en place peu
abri temporaire,
74
00:04:02,311 --> 00:04:04,140
allume un feu, reste au chaud,
75
00:04:04,174 --> 00:04:05,624
restez au sec,
76
00:04:05,659 --> 00:04:07,868
et je me mets la tête en marche.
77
00:04:07,902 --> 00:04:09,973
J'ai donc trouvé un bouleau fourchu mort.
78
00:04:10,008 --> 00:04:12,873
Je pense que je vais essayer de baser
un abri à côté de ça.
79
00:04:14,046 --> 00:04:18,396
Je suis la seule personne ici
de la première saison.
80
00:04:18,430 --> 00:04:19,707
C'est un peu
intimidant,
81
00:04:19,742 --> 00:04:20,984
devoir représenter un...
82
00:04:21,019 --> 00:04:22,952
Une saison entière
tout seul,
83
00:04:22,986 --> 00:04:25,023
mais je suis vraiment excité
prendre en charge
84
00:04:25,057 --> 00:04:28,302
un autre vraiment,
défi vraiment difficile.
85
00:04:28,337 --> 00:04:32,548
Ouais!
86
00:04:34,343 --> 00:04:38,278
Je me sens comme un moustique
dans une colonie nudiste.
87
00:04:38,312 --> 00:04:40,072
Tant de travail à faire.
88
00:04:41,177 --> 00:04:42,282
Qu'est-ce qui m'a fait sortir de la première saison
89
00:04:42,316 --> 00:04:43,697
était en quelque sorte triple.
90
00:04:43,731 --> 00:04:45,112
Ma femme était enceinte,
91
00:04:45,146 --> 00:04:46,941
et cela a pris un temps incroyable
92
00:04:46,976 --> 00:04:48,391
un bilan émotionnel pour moi...
93
00:04:51,083 --> 00:04:53,500
Combiné avec la météo,
ce qui était horrible...
94
00:04:53,534 --> 00:04:55,191
À ce stade,
Je veux juste rentrer à la maison.
95
00:04:55,225 --> 00:04:56,986
Au-delà de ça,
Je pense que j'avais
96
00:04:57,020 --> 00:04:59,333
une réticence à se conformer
97
00:04:59,368 --> 00:05:01,887
à quoi le monde naturel
avait en magasin,
98
00:05:01,922 --> 00:05:04,200
et quand tu essaies de pousser
votre agenda sur Dame Nature,
99
00:05:04,234 --> 00:05:05,546
tu vas perdre,
100
00:05:05,581 --> 00:05:07,030
et j'ai perdu.
101
00:05:07,065 --> 00:05:09,585
Alaska, quel âge as-tu ?
102
00:05:09,619 --> 00:05:10,862
Deux.
103
00:05:10,896 --> 00:05:12,519
La dernière fois, quand j'allais
continue "Seul",
104
00:05:12,553 --> 00:05:14,728
J'avais une femme enceinte.
105
00:05:14,762 --> 00:05:16,385
Ce temps est long,
très différent.
106
00:05:16,419 --> 00:05:17,386
C'est vrai, Sydney ?
107
00:05:17,420 --> 00:05:19,457
Non, pas différent.
108
00:05:19,491 --> 00:05:22,839
En fait, ma femme avait
notre deuxième enfant il y a 13 jours.
109
00:05:22,874 --> 00:05:26,533
Ah, c'est trop gentil !
110
00:05:26,567 --> 00:05:29,087
Nous avons une famille incroyable
111
00:05:29,121 --> 00:05:31,710
cela a été
énormément favorable à cela.
112
00:05:31,745 --> 00:05:33,712
Ma femme vient de dire :
"Prenez soin de vos affaires,
113
00:05:33,747 --> 00:05:35,680
et nous serons de retour au Nebraska
quand tu es prêt."
114
00:05:38,786 --> 00:05:40,029
Après la première saison,
115
00:05:40,063 --> 00:05:41,617
Je suis retourné dans ma cabine,
116
00:05:41,651 --> 00:05:42,756
je suis devenu vraiment déprimé,
117
00:05:42,790 --> 00:05:44,102
j'ai quitté ce travail,
118
00:05:44,136 --> 00:05:45,862
et a commencé à devenir
un écrivain de plein air,
119
00:05:45,897 --> 00:05:47,864
ainsi que
un enseignant naturaliste
120
00:05:47,899 --> 00:05:50,177
et un guide indépendant.
121
00:05:50,211 --> 00:05:51,765
Ce fut une transition difficile
122
00:05:51,799 --> 00:05:54,388
tout en essayant toujours de
subvenir aux besoins de ma famille,
123
00:05:54,423 --> 00:05:56,183
donc j'ai une seconde chance
124
00:05:56,217 --> 00:05:57,667
pour gagner le 1/2 million de dollars
125
00:05:57,702 --> 00:05:59,566
est vraiment génial.
126
00:05:59,600 --> 00:06:01,499
Whoo.
127
00:06:01,533 --> 00:06:03,777
C'est un peu difficile.
128
00:06:03,811 --> 00:06:05,917
Lorsque vous ouvrez votre pack,
et la première chose que tu vois
129
00:06:05,951 --> 00:06:08,471
est une photo de votre famille.
130
00:06:08,506 --> 00:06:11,957
Le premier jour.
131
00:06:11,992 --> 00:06:13,200
Ouf,
132
00:06:13,234 --> 00:06:14,960
C'est vraiment difficile.
133
00:06:21,277 --> 00:06:24,660
Je peux voir le potentiel
dans ce genre de situation
134
00:06:24,694 --> 00:06:27,214
pour ces démons intérieurs
sortir
135
00:06:27,248 --> 00:06:28,664
et dire,
136
00:06:28,698 --> 00:06:31,667
"Tu as fait ça une fois.
Pourquoi tu recommences ?
137
00:06:31,701 --> 00:06:32,909
"Tu sais à quel point ça fait mal
138
00:06:32,944 --> 00:06:35,153
quand les journées sont longues. »
139
00:06:48,477 --> 00:06:50,237
Wow, c'est un...
140
00:06:55,829 --> 00:06:56,864
Cela m'a pris beaucoup de temps
141
00:06:56,899 --> 00:06:58,314
pour obtenir cette émotion
la dernière fois,
142
00:06:58,348 --> 00:07:02,456
mais...
143
00:07:11,500 --> 00:07:13,260
Ça va être dur, euh...
144
00:07:13,294 --> 00:07:15,089
Ce sera
une saison difficile pour moi...
145
00:07:16,781 --> 00:07:19,542
Pour passer à travers, mais...
146
00:07:19,577 --> 00:07:22,407
Et comme...
147
00:07:25,203 --> 00:07:28,102
Juste parce que je suis...
un peu...
148
00:07:28,137 --> 00:07:29,138
un peu plus dur,
149
00:07:29,172 --> 00:07:30,484
ça ne veut pas dire que je vais, genre,
150
00:07:30,519 --> 00:07:32,797
partir tôt ou abandonner facilement.
151
00:07:34,592 --> 00:07:36,904
C'est... c'est différent
faites le tour pour moi.
152
00:07:36,939 --> 00:07:38,906
Je sais à quel point c'est dur
Il va falloir que je pousse.
153
00:07:38,941 --> 00:07:41,184
Je connais la douleur que ça prend
obtenir
154
00:07:41,219 --> 00:07:43,428
seulement 55 jours ici,
155
00:07:43,463 --> 00:07:44,705
et, euh,
156
00:07:44,740 --> 00:07:46,258
Je ne suis pas ici juste...
157
00:07:46,293 --> 00:07:48,398
Juste pour jouer
dans les bois cette fois.
158
00:07:48,433 --> 00:07:50,021
Ma femme compte sur moi.
159
00:07:50,055 --> 00:07:51,505
J'ai deux enfants à la maison.
160
00:07:52,713 --> 00:07:54,508
Ils méritent un père qui peut
161
00:07:54,543 --> 00:07:57,373
pourvoir à leurs besoins.
162
00:08:07,763 --> 00:08:09,489
Il y a un bon morceau
d'écorce de bouleau ici.
163
00:08:23,123 --> 00:08:24,504
Waouh !
164
00:08:26,816 --> 00:08:29,232
Waouh !
165
00:08:34,168 --> 00:08:37,206
J'ai atterri, mais je ne l'ai pas fait
vraiment atterri.
166
00:08:39,588 --> 00:08:41,693
Il fait froid et il pleut en ce moment.
167
00:08:43,246 --> 00:08:46,456
Je ne vois tout simplement pas
beaucoup d'abri,
168
00:08:46,491 --> 00:08:48,907
à part grimper
ces immenses falaises là-bas,
169
00:08:48,942 --> 00:08:50,495
ce qui n'est pas la meilleure idée.
170
00:08:50,530 --> 00:08:52,601
Donc première impression
de cette terre
171
00:08:52,635 --> 00:08:53,912
est-ce que c'est très stérile,
172
00:08:53,947 --> 00:08:55,535
et je me demande
où sont mes arbres.
173
00:08:55,569 --> 00:08:57,433
Ça va être un peu dur
174
00:08:57,467 --> 00:08:58,538
construire un abri
175
00:08:58,572 --> 00:09:00,885
et prends du bois de chauffage
avec le manque d'arbres
176
00:09:00,919 --> 00:09:02,542
dans cet environnement.
177
00:09:02,576 --> 00:09:04,958
je suis un peu inquiet
à ce sujet.
178
00:09:04,992 --> 00:09:07,788
Mais tu sais quoi ?
Je vais en profiter au maximum.
179
00:09:07,823 --> 00:09:09,790
Je voudrais juste dire,
180
00:09:09,825 --> 00:09:11,585
"Bonjour, Mongolie.
181
00:09:11,620 --> 00:09:12,931
Je suis là."
182
00:09:16,625 --> 00:09:18,074
C'est un site difficile.
183
00:09:18,109 --> 00:09:19,317
La température baisse,
184
00:09:19,351 --> 00:09:20,560
donc je vais aller chercher quelque part
185
00:09:20,594 --> 00:09:21,802
monter un abri
pour la nuit.
186
00:09:23,079 --> 00:09:24,425
Il y a un stand
là-haut que j'aime,
187
00:09:24,460 --> 00:09:26,324
mais c'est–c'est assez loin,
188
00:09:26,358 --> 00:09:28,602
et si je suis dans un évier froid
dans cet environnement,
189
00:09:28,637 --> 00:09:30,224
il va faire très froid
190
00:09:30,259 --> 00:09:32,399
très vite, alors...
191
00:09:34,401 --> 00:09:36,541
Cela va être un défi.
192
00:09:38,612 --> 00:09:39,924
Voyons si je peux le faire.
193
00:09:42,651 --> 00:09:46,551
ça va certainement être
un défi cette saison.
194
00:09:46,586 --> 00:09:50,003
Obtenir une seconde chance
c'est particulièrement agréable pour moi,
195
00:09:50,037 --> 00:09:52,937
parce que j'ai l'impression d'avoir
affaire inachevée.
196
00:09:52,971 --> 00:09:54,524
C'est... le dîner,
197
00:09:54,559 --> 00:09:56,147
déjeuner, petit-déjeuner...
198
00:09:56,181 --> 00:09:58,977
Au jour 56, j'ai senti
ce tirage de mes enfants.
199
00:09:59,012 --> 00:10:02,498
Aujourd'hui, c'est celui de mon plus jeune fils
huitième anniversaire.
200
00:10:03,913 --> 00:10:05,570
En tant que mère, c'était un appel
201
00:10:05,605 --> 00:10:06,744
auquel je devais répondre.
202
00:10:06,778 --> 00:10:08,400
Il n'y avait pas d'autre moyen
à ce sujet.
203
00:10:08,435 --> 00:10:10,057
Je dois rentrer à la maison
à mes enfants.
204
00:10:10,092 --> 00:10:11,334
Je sais qu'ils ont besoin de moi.
205
00:10:11,369 --> 00:10:13,164
Je le ressens juste
dans mes tripes, tu sais ?
206
00:10:13,198 --> 00:10:15,269
Et pour être honnête,
quand je suis rentré à la maison,
207
00:10:15,304 --> 00:10:16,339
J'avais pris la bonne décision.
208
00:10:16,374 --> 00:10:17,824
Ils avaient vraiment besoin de moi.
209
00:10:17,858 --> 00:10:19,170
Pour avoir ça
encore une opportunité....
210
00:10:19,204 --> 00:10:20,689
Ils étaient comme,
" Très bien, maman, vas-y.
211
00:10:20,723 --> 00:10:22,725
Nous voulons que tu sortes
et reste aussi longtemps que tu peux."
212
00:10:24,520 --> 00:10:26,073
Être sur l'île de Vancouver,
213
00:10:26,108 --> 00:10:27,730
Je n'ai pas vraiment
arriver à comprendre
214
00:10:27,765 --> 00:10:29,318
quelles étaient mes limites.
215
00:10:29,352 --> 00:10:32,079
Obtenir une seconde chance
être seul en Mongolie
216
00:10:32,114 --> 00:10:33,805
et vraiment tester mes compétences
217
00:10:33,840 --> 00:10:35,565
est tellement fantastique.
218
00:10:35,600 --> 00:10:36,843
ça va vraiment me faire
219
00:10:36,877 --> 00:10:38,292
vois de quoi je suis fait.
220
00:10:38,327 --> 00:10:41,364
Très bien, alors j'ai trouvé un endroit
que j'ai vidé
221
00:10:41,399 --> 00:10:43,228
où je vais mettre
mon abri pour ce soir.
222
00:10:43,263 --> 00:10:44,609
Ça va être vraiment simple.
223
00:10:44,644 --> 00:10:46,162
Je vais aller couper un faîtage
en ce moment.
224
00:10:47,681 --> 00:10:50,477
Très bien, les vipères.
Ne soyons pas ici, hein ?
225
00:10:50,511 --> 00:10:52,272
Bien.
226
00:10:52,306 --> 00:10:54,308
Tout cela est à l'écart.
227
00:10:54,343 --> 00:10:56,483
Les prédateurs sont définitivement
une préoccupation.
228
00:10:56,517 --> 00:10:59,003
La vipère ici est
quelque chose avec lequel il ne faut pas plaisanter.
229
00:10:59,037 --> 00:11:01,384
Ils se fondent dans l'herbe,
et si tu marches dessus,
230
00:11:01,419 --> 00:11:02,972
ils vont
vous mordre sur la défensive.
231
00:11:03,007 --> 00:11:04,836
Bois.
232
00:11:04,871 --> 00:11:07,805
Mais je suis vraiment inquiet
à propos de l'activité des ours ici.
233
00:11:09,427 --> 00:11:10,877
Il y a l'ours noir d'Asie,
ce qui est censé être
234
00:11:10,911 --> 00:11:12,257
très, très agressif.
235
00:11:13,500 --> 00:11:14,812
Il y a des grizzlis,
236
00:11:14,846 --> 00:11:16,848
et les grizzlis ici
sont énormes.
237
00:11:16,883 --> 00:11:20,024
Ce sont des ours de mille livres.
238
00:11:20,058 --> 00:11:21,922
Si un grizzly entre
ton camp,
239
00:11:21,957 --> 00:11:24,373
non seulement tu pourrais perdre
tout votre abri,
240
00:11:24,407 --> 00:11:26,651
votre nourriture,
et tout ton camp,
241
00:11:26,686 --> 00:11:28,101
mais vous pourriez perdre la vie.
242
00:11:29,758 --> 00:11:32,622
Très bien, je pense
Je vais être confortable.
243
00:11:32,657 --> 00:11:35,004
Confortable comme un insecte dans un...
Dans un tapis ce soir.
244
00:11:38,663 --> 00:11:40,700
Commencez à creuser ça
pour mon feu.
245
00:11:42,840 --> 00:11:43,875
C'est beau.
246
00:11:48,224 --> 00:11:49,363
j'ai travaillé
si dur aujourd'hui,
247
00:11:49,398 --> 00:11:50,675
je n'ai pas pris le temps
s'asseoir
248
00:11:50,710 --> 00:11:52,470
et profitez de la beauté.
249
00:11:54,541 --> 00:11:55,991
Ah...
250
00:11:56,025 --> 00:11:57,164
C'est beau ici.
251
00:11:58,994 --> 00:12:00,133
J'entends le cerf là-haut.
252
00:12:01,962 --> 00:12:03,308
J'allais piéger un cerf,
253
00:12:03,343 --> 00:12:04,724
mais c'est illégal.
254
00:12:04,758 --> 00:12:06,795
Je ne peux que les chasser à l'arc.
255
00:12:06,829 --> 00:12:08,486
Je les vois sur la crête.
256
00:12:11,696 --> 00:12:12,801
Oh.
257
00:12:12,835 --> 00:12:14,250
Ce n'est pas un cerf.
258
00:12:18,392 --> 00:12:19,531
Qu'est-ce que c'est?
259
00:12:29,058 --> 00:12:30,750
Hé, qui est là ?
260
00:13:05,370 --> 00:13:07,890
Hé, qui est là ?
261
00:13:07,925 --> 00:13:08,995
Waouh !
262
00:13:12,170 --> 00:13:13,447
Waouh !
263
00:13:13,482 --> 00:13:16,830
Un gros humain ici !
264
00:13:18,211 --> 00:13:19,177
Waouh !
265
00:13:22,215 --> 00:13:24,113
C'est parti.
266
00:13:24,148 --> 00:13:25,252
Je l'espère.
267
00:13:27,807 --> 00:13:31,396
L'immensité de ce lieu
est en fait écrasant.
268
00:13:31,431 --> 00:13:33,813
Il y a
ces ours noirs agressifs.
269
00:13:33,847 --> 00:13:35,055
Il y a des grizzlis ici.
270
00:13:35,090 --> 00:13:36,263
Il y a des loups.
271
00:13:36,298 --> 00:13:37,747
Quand tu es seul,
272
00:13:37,782 --> 00:13:39,301
c'est vraiment difficile de ne pas le faire
273
00:13:39,335 --> 00:13:40,854
laissez la peur vous envahir.
274
00:13:40,889 --> 00:13:41,855
Oh.
275
00:13:43,615 --> 00:13:46,135
S'il vous plaît, restez loin de mon camp,
quoi que tu sois.
276
00:13:46,170 --> 00:13:48,310
S'il vous plaît, restez loin de mon camp.
277
00:13:48,344 --> 00:13:50,105
Je suis ici en paix.
278
00:13:50,139 --> 00:13:52,521
j'aimerais pour toi
rester là-bas.
279
00:13:52,555 --> 00:13:54,903
Je vais rester ici.
280
00:13:54,937 --> 00:13:56,214
Je pense que c'est juste.
281
00:14:27,245 --> 00:14:29,144
J'ai attrapé ma première sauterelle.
282
00:14:36,427 --> 00:14:38,878
Collectez-en suffisamment,
Je peux les mettre sur un bâton,
283
00:14:38,912 --> 00:14:41,087
faites-les rôtir
mon feu ce soir.
284
00:14:41,121 --> 00:14:44,814
Je dois juste comprendre
dans quelle poche le mettre...
285
00:14:44,849 --> 00:14:46,886
garde-le, euh,
de sauter loin,
286
00:14:46,920 --> 00:14:49,543
comme ça vient de le faire.
287
00:14:49,578 --> 00:14:51,718
Ou je peux l'utiliser comme appât pour poisson,
288
00:14:51,752 --> 00:14:53,927
ce qui pourrait en fait être
le meilleur pari.
289
00:14:53,962 --> 00:14:55,239
Je sais depuis la dernière fois
290
00:14:55,273 --> 00:14:56,619
que je ne veux pas laisser passer
291
00:14:56,654 --> 00:14:57,966
n'importe quelle source de nourriture.
292
00:14:59,415 --> 00:15:00,623
Physiquement,
mon plus grand défi
293
00:15:00,658 --> 00:15:02,246
j'obtenais
assez de nourriture à manger.
294
00:15:02,280 --> 00:15:04,800
Tu sais, je n'ai pu
pour attraper six poissons.
295
00:15:04,834 --> 00:15:06,940
Je n'ai jamais atteint mon mental,
296
00:15:06,975 --> 00:15:09,943
mur spirituel ou émotionnel,
297
00:15:09,978 --> 00:15:11,807
et je ne pensais pas
298
00:15:11,841 --> 00:15:14,223
J'étais assez à mon examen physique
mur encore,
299
00:15:14,258 --> 00:15:16,501
mais je savais que j'étais proche.
300
00:15:16,536 --> 00:15:17,917
Se faire tirer
de la troisième saison
301
00:15:17,951 --> 00:15:19,504
était probablement
la chose la plus déchirante
302
00:15:19,539 --> 00:15:20,954
c'est déjà arrivé
dans ma vie.
303
00:15:20,989 --> 00:15:22,680
Nous allons devoir
t'extraire
304
00:15:22,714 --> 00:15:23,853
pour des raisons médicales.
305
00:15:23,888 --> 00:15:26,926
D'accord.
306
00:15:26,960 --> 00:15:28,513
Ici en Mongolie,
307
00:15:28,548 --> 00:15:29,583
j'y vais
308
00:15:29,618 --> 00:15:32,207
dans un état d'esprit plus agressif
309
00:15:32,241 --> 00:15:34,036
qu'en Patagonie.
310
00:15:34,071 --> 00:15:36,521
J'ai pu mettre
environ 25 livres.
311
00:15:36,556 --> 00:15:38,592
je le ferai certainement
je vais réessayer de pêcher.
312
00:15:38,627 --> 00:15:40,284
J'ai essayé d'apprendre
quelques nouvelles techniques,
313
00:15:40,318 --> 00:15:42,113
et puis j'apporte
un arc et des flèches
314
00:15:42,148 --> 00:15:45,289
pour aider à essayer d'obtenir
certains mammifères également.
315
00:15:45,323 --> 00:15:46,600
Je veux rester dans le jeu
316
00:15:46,635 --> 00:15:48,326
aussi longtemps que je le peux.
317
00:15:50,156 --> 00:15:53,193
J'en ai beaucoup
de sauterelles.
318
00:15:53,228 --> 00:15:54,746
Voilà pour la pêche.
319
00:15:54,781 --> 00:15:55,816
Souhaitez-moi bonne chance.
320
00:15:57,197 --> 00:15:59,130
La pêche n'est pas mon fort.
321
00:15:59,165 --> 00:16:00,200
j'en ai fait un peu
dans la vie,
322
00:16:00,235 --> 00:16:01,753
mais pas beaucoup.
323
00:16:01,788 --> 00:16:02,754
De la troisième saison,
j'ai appris
324
00:16:02,789 --> 00:16:04,204
combien c'est important
325
00:16:04,239 --> 00:16:07,000
se procurer de la nourriture
dès le début,
326
00:16:07,035 --> 00:16:08,898
et comme c'est difficile
ça peut être.
327
00:16:10,590 --> 00:16:13,593
Sachant à quel point c'était dur
aller 86 jours,
328
00:16:13,627 --> 00:16:15,975
Je veux toujours cette expérience,
329
00:16:16,009 --> 00:16:18,529
et je veux gagner plus
cette fois
330
00:16:18,563 --> 00:16:20,117
que la dernière fois,
331
00:16:20,151 --> 00:16:21,428
et je pense que ce désir
332
00:16:21,463 --> 00:16:23,258
va m'aider à me tirer
à travers les moments difficiles.
333
00:16:31,542 --> 00:16:32,784
Oui!
334
00:16:36,996 --> 00:16:38,273
Ouais!
335
00:16:38,307 --> 00:16:39,791
Mon premier poisson !
336
00:16:42,898 --> 00:16:45,832
Oui !
Oh, mec qui bouge !
337
00:16:45,866 --> 00:16:48,076
Je suis tellement reconnaissant pour ce poisson.
338
00:16:48,110 --> 00:16:49,767
Mon premier.
339
00:16:49,801 --> 00:16:51,458
Alors j'ai lu pour continuer à pêcher,
340
00:16:51,493 --> 00:16:54,461
parce qu'ils sont souvent là
un banc de poissons.
341
00:16:58,879 --> 00:17:01,434
Oui!
342
00:17:01,468 --> 00:17:05,162
Deuxième poisson,
plus grand que le premier.
343
00:17:05,196 --> 00:17:06,922
Un autre.
344
00:17:06,956 --> 00:17:08,579
Trois poissons pour aujourd'hui.
345
00:17:11,306 --> 00:17:13,756
En Patagonie,
après 86 jours,
346
00:17:13,791 --> 00:17:17,105
Je n'avais attrapé que six poissons,
347
00:17:17,139 --> 00:17:19,590
et donc commencer
avec trois poissons,
348
00:17:19,624 --> 00:17:21,695
J'ai l'impression que je peux le faire.
349
00:17:21,730 --> 00:17:23,076
Je pourrai y arriver.
350
00:17:24,215 --> 00:17:25,182
Oui!
351
00:17:42,820 --> 00:17:44,546
L'un des meilleurs
352
00:17:44,580 --> 00:17:45,788
plats que vous pouvez obtenir
353
00:17:45,823 --> 00:17:48,446
dans la Mongolie isolée.
354
00:17:48,481 --> 00:17:50,448
Un merveilleux repas de
355
00:17:50,483 --> 00:17:52,209
du poisson fraîchement pêché,
356
00:17:52,243 --> 00:17:54,935
servi sur un lit
de verts sauvages.
357
00:17:54,970 --> 00:17:57,145
La collation parfaite au coucher.
358
00:18:03,082 --> 00:18:04,980
Mmm...
359
00:18:05,014 --> 00:18:06,223
Merci, poisson.
360
00:18:09,088 --> 00:18:11,849
C'est une belle nuit claire.
361
00:18:11,883 --> 00:18:13,954
Bonne nuit, Mongolie.
362
00:18:43,225 --> 00:18:45,262
Il y a quelque chose là-bas.
363
00:18:48,057 --> 00:18:49,611
Et si ça me facture ?
364
00:19:02,037 --> 00:19:04,557
Dors avec mon arc près.
365
00:19:08,043 --> 00:19:09,458
J'espère pouvoir dormir un peu.
366
00:19:39,039 --> 00:19:40,317
Alors,
367
00:19:40,351 --> 00:19:42,146
comme vous pouvez le voir,
je viens de me réveiller
368
00:19:42,181 --> 00:19:43,458
dans mes pyjamas.
369
00:19:43,492 --> 00:19:47,945
Alors... m'a attrapé en pyjama.
370
00:19:47,979 --> 00:19:51,224
Essayez de commencer chaque matin
avec un étirement.
371
00:19:51,259 --> 00:19:53,157
Je dois rester souple.
372
00:19:53,192 --> 00:19:54,917
Assurez-vous de ne pas le faire
tirer un muscle.
373
00:19:54,952 --> 00:19:57,679
Alors tu es dehors
pendant quelques jours.
374
00:19:57,713 --> 00:19:59,025
Quand tu es seul,
375
00:19:59,059 --> 00:20:00,785
je ne peux pas sortir pendant quelques jours,
376
00:20:00,820 --> 00:20:02,580
parce que tu es la seule chose...
tu es la seule personne
377
00:20:02,615 --> 00:20:03,995
sur lequel vous comptez.
378
00:20:08,483 --> 00:20:10,243
Alors aujourd'hui, je vais commencer
mise en place
379
00:20:10,278 --> 00:20:12,245
un abri permanent.
380
00:20:12,280 --> 00:20:14,247
L’hiver approche.
381
00:20:14,282 --> 00:20:16,939
Cet endroit s'effondre
à moins 40 degrés.
382
00:20:16,974 --> 00:20:18,493
Tes rêves se figent
383
00:20:18,527 --> 00:20:19,701
à cette température.
384
00:20:19,735 --> 00:20:21,634
Je dois m'y préparer.
385
00:20:24,292 --> 00:20:25,810
C'est comme ça qu'on fait.
386
00:20:25,845 --> 00:20:27,398
Tu peux survivre
certaines des autres saisons
387
00:20:27,433 --> 00:20:29,918
avec moins de nourriture, parce que vous
vous n'êtes pas obligé de rester aussi chaud.
388
00:20:29,952 --> 00:20:32,196
Ici, si tu n'as pas de nourriture,
si vous ne consommez pas de calories,
389
00:20:32,231 --> 00:20:34,888
tu vas mourir de froid.
390
00:20:34,923 --> 00:20:36,407
Mec, c'est lourd.
391
00:20:39,548 --> 00:20:42,102
Je ne pense pas que cette saison soit
rédemption pour moi.
392
00:20:42,137 --> 00:20:44,001
La dernière saison,
Je n'y suis même pas arrivé une semaine.
393
00:20:44,035 --> 00:20:45,727
C'est vraiment juste
ma première chance
394
00:20:45,761 --> 00:20:47,073
faire réellement
ce que je veux faire,
395
00:20:47,107 --> 00:20:48,626
fais ce que toutes les autres saisons
avoir fait,
396
00:20:48,661 --> 00:20:51,250
et ça va être
différent cette fois,
397
00:20:51,284 --> 00:20:52,665
parce que je n'ai pas besoin de faire de la randonnée,
398
00:20:52,699 --> 00:20:54,460
je n'ai pas à le faire
marcher à travers la forêt.
399
00:20:57,152 --> 00:20:59,361
Sur l'île de Vancouver,
J'étais le randonneur.
400
00:20:59,396 --> 00:21:01,467
Je peux à peine voir où sont mes pieds
vont.
401
00:21:01,501 --> 00:21:03,986
Et je devais trouver
mon frère Shannon.
402
00:21:04,021 --> 00:21:05,264
C'était le campeur,
403
00:21:05,298 --> 00:21:06,782
et pendant qu'il l'était,
installer le camp,
404
00:21:06,817 --> 00:21:08,784
il n'a tout simplement pas remarqué
une bûche sur le rivage.
405
00:21:08,819 --> 00:21:10,199
Glissé.
406
00:21:12,098 --> 00:21:13,720
Il lui a fait mal au dos,
et a dû être retiré
407
00:21:13,755 --> 00:21:14,859
pour une hernie discale.
408
00:21:14,894 --> 00:21:15,998
Ce qui s'est passé?
409
00:21:16,033 --> 00:21:17,517
Soutenu une jolie
grave blessure au dos.
410
00:21:17,552 --> 00:21:18,760
Nous avons dû l'extraire,
411
00:21:18,794 --> 00:21:19,830
et malheureusement,
412
00:21:19,864 --> 00:21:21,694
nous devons vous extraire
maintenant aussi.
413
00:21:23,212 --> 00:21:24,628
Quand je suis rentré à la maison,
je viens de commencer
414
00:21:24,662 --> 00:21:26,354
vraiment construire ma vie
encore une fois dans le Maine,
415
00:21:26,388 --> 00:21:27,976
je fais juste ce que je fais habituellement,
tu sais ?
416
00:21:28,010 --> 00:21:30,461
J'aime sortir et faire de la randonnée.
J'aime sortir et camper.
417
00:21:30,496 --> 00:21:32,498
Qu'est-ce qu'il y a d'attrayant à obtenir
cette seconde chance ?
418
00:21:32,532 --> 00:21:35,155
Il s'agit d'obtenir
ma vraie première chance
419
00:21:35,190 --> 00:21:37,882
pour organiser ma vie
dans les bois.
420
00:21:37,917 --> 00:21:39,608
Deux de plus.
421
00:21:39,643 --> 00:21:41,990
La dernière fois, j'ai surmené
moi-même au départ.
422
00:21:43,785 --> 00:21:46,063
Shannon m'a dit,
avant de venir ici,
423
00:21:46,097 --> 00:21:47,892
que je dois
me faire une tortue.
424
00:21:47,927 --> 00:21:50,585
Soyez une tortue
et allez-y lentement et délibérément.
425
00:21:50,619 --> 00:21:51,758
Je n'ai pas besoin de me précipiter
faire n'importe quoi
426
00:21:51,793 --> 00:21:52,794
à moins que je sois poursuivi.
427
00:21:54,796 --> 00:21:57,868
Donc je n'ai pas eu autant
comme je voulais le faire aujourd'hui.
428
00:21:57,902 --> 00:21:59,352
Je suis épuisé.
429
00:21:59,387 --> 00:22:00,905
je suis un peu inquiet
à propos du refuge,
430
00:22:00,940 --> 00:22:02,217
juste parce que
431
00:22:02,251 --> 00:22:04,115
Je pense que ça va brûler
beaucoup de calories,
432
00:22:04,150 --> 00:22:06,117
donc demain,
Je vais conclure,
433
00:22:06,152 --> 00:22:08,292
ou envelopper autant
le plus possible,
434
00:22:08,327 --> 00:22:09,638
voir ce que je peux faire.
435
00:22:13,815 --> 00:22:15,575
Oh, putain.
436
00:22:15,610 --> 00:22:18,371
Il y a une grande empreinte de patte canine.
437
00:22:20,408 --> 00:22:21,650
Soyez très facilement un loup.
438
00:22:24,619 --> 00:22:26,483
Je m'inquiète pour les loups.
439
00:22:26,517 --> 00:22:28,001
Avec le loup,
tu en vois un,
440
00:22:28,036 --> 00:22:30,210
tu as probablement
six ou sept derrière toi,
441
00:22:30,245 --> 00:22:31,384
parce qu'ils sont
créatures intelligentes
442
00:22:31,419 --> 00:22:33,144
que, quand il
en fin de compte,
443
00:22:33,179 --> 00:22:34,422
ils abattront un humain.
444
00:22:37,701 --> 00:22:39,012
Ce que je sais, c'est...
445
00:22:41,256 --> 00:22:43,396
C'était vivant.
446
00:22:43,431 --> 00:22:45,571
Je vois encore un peu de sang dessus.
447
00:22:45,605 --> 00:22:48,953
J'ai trouvé son autre morceau
environ 100 mètres par là.
448
00:22:48,988 --> 00:22:51,300
Cela veut dire qu'il y a quelque chose
là-bas, ils mangent ces gars.
449
00:22:53,026 --> 00:22:54,994
En Mongolie,
quand tu chasses quelque chose
450
00:22:55,028 --> 00:22:56,858
dans les bois,
sache juste qu'il y a autre chose
451
00:22:56,892 --> 00:22:57,859
te chasse.
452
00:23:22,573 --> 00:23:25,127
J'entends des loups,
et ils semblent proches.
453
00:23:27,716 --> 00:23:29,200
Je suis toujours en slip,
454
00:23:29,235 --> 00:23:30,478
mais je pense à...
455
00:23:30,512 --> 00:23:33,032
J'y vais, j'essaie d'obtenir...
456
00:23:33,066 --> 00:23:34,930
un coup d'oeil à eux,
j'essaie d'avoir un aperçu.
457
00:23:37,485 --> 00:23:38,658
À la recherche de loups.
458
00:24:00,542 --> 00:24:02,026
C'est fou.
459
00:24:04,201 --> 00:24:05,167
je vais bouger
460
00:24:05,202 --> 00:24:06,686
à mon abri permanent
461
00:24:06,721 --> 00:24:08,619
c'est près de la rivière maintenant.
462
00:24:08,654 --> 00:24:11,070
Il y a beaucoup de nourriture
qui grandit normalement
463
00:24:11,104 --> 00:24:12,623
juste à côté de la rivière.
464
00:24:12,658 --> 00:24:13,831
C'est un petit effort,
mais je pense
465
00:24:13,866 --> 00:24:15,005
ça en vaudra la peine à la fin.
466
00:24:16,385 --> 00:24:18,457
Alors que je marche à travers
ces herbes hautes,
467
00:24:18,491 --> 00:24:20,182
une des choses
Je cherche c'est...
468
00:24:21,287 --> 00:24:22,495
La vipère asiatique.
469
00:24:23,531 --> 00:24:24,773
C'est très venimeux.
470
00:24:24,808 --> 00:24:26,534
En fait, c'est mortel,
471
00:24:26,568 --> 00:24:27,811
et malheureusement,
472
00:24:27,845 --> 00:24:29,157
La Mongolie n'a pas
473
00:24:29,191 --> 00:24:31,021
l'antivenin pour cela.
474
00:24:31,055 --> 00:24:32,298
Il faudrait aller à Pékin
475
00:24:32,332 --> 00:24:33,610
afin d'obtenir de l'antivenin.
476
00:24:36,164 --> 00:24:38,994
C'est un sacré voyage en avion.
477
00:24:40,651 --> 00:24:42,481
Très bien, les gars,
regarde ça.
478
00:24:42,515 --> 00:24:45,898
Il y a deux tiges tubulaires
sortir.,
479
00:24:45,932 --> 00:24:47,934
Oh, oui, oh, oui.
480
00:24:47,969 --> 00:24:49,039
Oignon sauvage.
481
00:24:50,385 --> 00:24:51,800
Oh, et ils klaxonnent !
482
00:24:52,974 --> 00:24:54,216
Whoo.
483
00:24:54,251 --> 00:24:55,528
Deux d'entre eux.
Ce sera
484
00:24:55,563 --> 00:24:56,909
tellement bon pour le dîner.
485
00:24:56,943 --> 00:24:59,394
Je n'ai jamais été aussi excité
à propos des oignons auparavant.
486
00:24:59,428 --> 00:25:01,016
C'est plutôt drôle, mais...
487
00:25:01,051 --> 00:25:02,328
pouah, je les adore.
488
00:25:02,362 --> 00:25:03,363
Très bien,
489
00:25:03,398 --> 00:25:05,504
mettre ça dans la poche.
490
00:25:09,024 --> 00:25:11,751
Oh, mon...
gros serpent, les gars.
491
00:25:17,412 --> 00:25:19,725
Il y en a un juste là,
glissant dans l'herbe.
492
00:25:19,759 --> 00:25:21,761
Je vais attraper ce bâton
et je vais le frapper.
493
00:25:27,940 --> 00:25:29,562
Je dois dire,
cela va à l'encontre
494
00:25:29,597 --> 00:25:30,736
mon meilleur jugement,
495
00:25:30,770 --> 00:25:32,703
mais c'est beaucoup de viande.
496
00:25:32,738 --> 00:25:35,050
Sois très prudent, Sam.
497
00:25:49,617 --> 00:25:51,239
Disparu
dans l'herbe quelque part.
498
00:25:54,691 --> 00:25:57,832
je vais dire
celui-ci s'est enfui,
499
00:25:57,866 --> 00:25:59,903
mais...
500
00:25:59,937 --> 00:26:03,734
maintenant que je sais qu'il y a, genre,
un gros serpent ici,
501
00:26:03,769 --> 00:26:05,046
Je vais après lui.
502
00:26:07,600 --> 00:26:10,016
Parce que j'ai faim,
503
00:26:10,051 --> 00:26:14,227
et vipère asiatique venimeuse
504
00:26:14,262 --> 00:26:15,781
est apparemment au menu.
505
00:26:35,214 --> 00:26:36,905
Appelle ça
mon séparateur de larves de sable
506
00:26:36,940 --> 00:26:38,666
ici, entre mes mains.
507
00:26:38,700 --> 00:26:40,668
Fonctionne très bien.
508
00:26:40,702 --> 00:26:41,979
Je pense que je vais le commercialiser.
509
00:26:42,014 --> 00:26:43,843
Ce sera un énorme succès.
510
00:26:43,878 --> 00:26:45,604
Viens chercher celui de Nicole
511
00:26:45,638 --> 00:26:48,572
Séparateur de fourmis mongoles !
512
00:26:48,607 --> 00:26:50,470
Oh, ouais, ce sera un énorme succès.
513
00:26:50,505 --> 00:26:51,989
Enorme succès.
514
00:26:52,024 --> 00:26:53,266
Ce sont des larves de fourmis.
515
00:26:53,301 --> 00:26:55,544
Cuit, vraiment bon
source de protéines.
516
00:26:56,718 --> 00:26:58,651
Oh, celui-ci est génial.
517
00:26:58,686 --> 00:26:59,894
Mais je veux
récupérer les larves
518
00:26:59,928 --> 00:27:01,447
le plus rapidement possible,
519
00:27:01,481 --> 00:27:03,035
avant que les fourmis ne commencent
le faire tomber
520
00:27:03,069 --> 00:27:04,795
dans leur nid.
521
00:27:04,830 --> 00:27:06,072
Cela peut être dégoûtant pour certains,
522
00:27:06,107 --> 00:27:07,177
mais c'est de la nourriture,
523
00:27:07,211 --> 00:27:09,006
et quand tu es dehors
en mode survie,
524
00:27:09,041 --> 00:27:10,939
tu manges ce que tu peux.
525
00:27:10,974 --> 00:27:13,873
C'est important
pour se nourrir, alors...
526
00:27:16,324 --> 00:27:18,188
Alors maintenant,
J'ai des sauterelles,
527
00:27:18,222 --> 00:27:20,086
J'ai des larves de fourmis...
528
00:27:22,192 --> 00:27:24,712
Oh, et par ici,
J'ai de la rhubarbe sauvage.
529
00:27:24,746 --> 00:27:26,058
Oh, ça va être
un bon dîner.
530
00:27:27,680 --> 00:27:29,371
Il y a plus de ça autour.
Je vais le récupérer.
531
00:27:31,684 --> 00:27:36,171
Alors j'aurai quelques plantes
manger avec le dîner.
532
00:27:36,206 --> 00:27:38,070
Pour moi, côté santé,
533
00:27:38,104 --> 00:27:40,589
les plantes sont si importantes.
534
00:27:40,624 --> 00:27:42,074
Tu sais, j'ai
la sclérose en plaques,
535
00:27:42,108 --> 00:27:45,836
et... j'étais incroyablement malade
pendant trois ans.
536
00:27:45,871 --> 00:27:48,356
Canne, fauteuil roulant,
souvent alité
537
00:27:48,390 --> 00:27:49,944
pour une bonne partie de cela.
538
00:27:49,978 --> 00:27:51,842
J'ai réorganisé ma vie,
539
00:27:51,877 --> 00:27:54,258
J'ai commencé mon régime à base de plantes,
540
00:27:54,293 --> 00:27:55,777
J'ai changé mon alimentation,
541
00:27:55,812 --> 00:27:57,192
J'ai changé mon style de vie.
542
00:27:57,227 --> 00:27:59,125
Tout a changé pour moi,
543
00:27:59,160 --> 00:28:00,713
et je suis devenu en bonne santé,
544
00:28:00,748 --> 00:28:02,025
et donc je me sentais bien
545
00:28:02,059 --> 00:28:03,095
quand j'étais sur
L'île de Vancouver.
546
00:28:03,129 --> 00:28:05,304
Je ne me suis jamais senti en meilleure santé.
547
00:28:05,338 --> 00:28:07,478
Cueillette de plantes médicinales
et suppléments
548
00:28:07,513 --> 00:28:10,067
c'est quelque chose que je dois faire
au quotidien
549
00:28:10,102 --> 00:28:11,172
afin de s'assurer
550
00:28:11,206 --> 00:28:12,967
que je reste en bonne santé.
551
00:28:13,001 --> 00:28:14,209
Délicieux.
552
00:28:14,244 --> 00:28:15,210
Allez les plantes.
553
00:28:17,178 --> 00:28:18,938
je vais avoir
un buffet ce soir.
554
00:29:00,290 --> 00:29:03,120
J'ai tellement de pensées
tourbillonnant dans ma tête.
555
00:29:06,537 --> 00:29:07,953
J'essaie juste de...
556
00:29:07,987 --> 00:29:09,817
planifier tout,
tu sais ?
557
00:29:11,853 --> 00:29:14,718
Comprendre tout
dans ma tête, et...
558
00:29:14,753 --> 00:29:16,409
Je ne peux pas.
je dois juste
559
00:29:16,444 --> 00:29:17,894
faire une chose à la fois...
560
00:29:20,897 --> 00:29:23,071
Et vois ce qui se passe
après ça.
561
00:29:31,217 --> 00:29:34,220
Pour essayer de maximiser
ma capacité à pêcher,
562
00:29:34,255 --> 00:29:37,189
il y en a quelques-uns
d'arbres et de bûches en surplomb,
563
00:29:37,223 --> 00:29:38,535
donc je vais m'accrocher
564
00:29:38,569 --> 00:29:40,848
de la ligne et des hameçons
hors de ceux
565
00:29:40,882 --> 00:29:43,298
dans l'espoir que le poisson passe,
566
00:29:43,333 --> 00:29:44,541
chaque fois qu'ils le font,
567
00:29:44,575 --> 00:29:46,370
je m'emparerai de l'appât
568
00:29:46,405 --> 00:29:47,958
et mordre, et j'espère
569
00:29:47,993 --> 00:29:49,511
avaler et devenir accro.
570
00:29:50,892 --> 00:29:52,894
C'est, d'une certaine manière,
troublant
571
00:29:52,929 --> 00:29:54,275
ne pas se concentrer
572
00:29:54,309 --> 00:29:56,829
100% sur mon refuge
en ce moment,
573
00:29:56,864 --> 00:29:59,142
mais j'ai attrapé trois poissons
la première nuit,
574
00:29:59,176 --> 00:30:00,937
et ça m'excite
575
00:30:00,971 --> 00:30:02,076
et–et confiant
576
00:30:02,110 --> 00:30:03,456
dans les ressources disponibles
577
00:30:03,491 --> 00:30:05,355
de cet endroit,
578
00:30:05,389 --> 00:30:07,840
et donc je suis
vraiment reconnaissant que
579
00:30:07,875 --> 00:30:09,808
ce tronçon de rivière sur lequel je suis
580
00:30:09,842 --> 00:30:12,293
on dirait que c'est joli
bien garni en poisson.
581
00:30:15,054 --> 00:30:16,607
Ma volonté de gagner, cette fois,
582
00:30:16,642 --> 00:30:18,506
est plus fort
qu'avant.
583
00:30:18,540 --> 00:30:19,818
Je veux le gagner.
584
00:30:19,852 --> 00:30:20,853
Je veux le gagner pour que
585
00:30:20,888 --> 00:30:22,303
Je peux aider ma famille
586
00:30:22,337 --> 00:30:24,995
pour avoir une vie meilleure.
587
00:30:33,555 --> 00:30:34,694
J'en ai un !
588
00:30:36,351 --> 00:30:38,146
Ils sont toujours là.
Dois-je continuer ?
589
00:30:46,603 --> 00:30:48,225
Un autre !
590
00:30:48,260 --> 00:30:49,986
je commence à réfléchir
que je...
591
00:30:50,020 --> 00:30:52,126
je vais avoir besoin
faire bientôt un fumeur
592
00:30:52,160 --> 00:30:53,299
et commence à fumer du poisson,
593
00:30:53,334 --> 00:30:54,887
si je peux continuer
594
00:30:54,922 --> 00:30:56,026
en attraper autant.
595
00:30:58,926 --> 00:31:00,928
Mm, le plus gros poisson à ce jour.
596
00:31:10,109 --> 00:31:12,077
Ouais, le plus gros poisson !
597
00:31:13,112 --> 00:31:14,079
Ah !
598
00:31:14,113 --> 00:31:15,390
Ce crochet !
599
00:31:16,736 --> 00:31:18,048
C'est vraiment profond.
600
00:31:23,605 --> 00:31:26,919
Cela m'est entré dans la peau,
jusqu'au bout.
601
00:31:26,954 --> 00:31:28,472
Et j'ai perdu le poisson.
602
00:31:32,442 --> 00:31:33,719
Que dois-je faire?
603
00:31:44,350 --> 00:31:46,628
Ah.
604
00:31:51,254 --> 00:31:52,841
Je ne sais pas quoi faire.
605
00:31:52,876 --> 00:31:54,740
C'est vraiment profond.
606
00:32:01,333 --> 00:32:03,680
J'aimerais pouvoir
rembobiner le temps maintenant
607
00:32:03,714 --> 00:32:06,062
et ne fais pas ça.
608
00:32:17,556 --> 00:32:19,938
Je ne pense pas pouvoir survivre
ici depuis 86 jours
609
00:32:19,972 --> 00:32:21,353
avec un crochet à la main.
610
00:32:23,010 --> 00:32:24,597
Si je peux sortir ça,
611
00:32:24,632 --> 00:32:26,358
je vais avoir besoin
un peu de plantain pour ça.
612
00:32:27,773 --> 00:32:29,568
Et j'ai vu du plantain
là-bas.
613
00:32:31,259 --> 00:32:32,916
J'ai aussi besoin d'achillée millefeuille.
614
00:32:32,951 --> 00:32:34,676
au cas où ça saigne
quand il sortira.
615
00:32:36,713 --> 00:32:38,646
Il y a de l'achillée millefeuille.
616
00:32:42,684 --> 00:32:45,032
L'achillée millefeuille est un coagulant.
617
00:32:45,066 --> 00:32:46,930
Cela arrêtera le saignement
618
00:32:46,965 --> 00:32:48,035
d'une blessure.
619
00:32:51,659 --> 00:32:53,247
Ici, c'est du plantain.
620
00:32:53,281 --> 00:32:55,835
Ce que je vais en faire
c'est le choisir,
621
00:32:55,870 --> 00:32:58,321
mâchez-le et mettez-le
par ici
622
00:32:58,355 --> 00:33:00,012
dans l'espoir...
623
00:33:00,047 --> 00:33:03,257
que ça va aider
retirez le crochet.
624
00:33:04,603 --> 00:33:06,156
Logiquement,
Je ne pense pas que ce sera le cas.
625
00:33:09,608 --> 00:33:10,885
Mais je l'espère.
626
00:33:10,919 --> 00:33:13,474
Le plantain aide
faire ressortir les choses.
627
00:33:13,508 --> 00:33:14,993
À tout le moins,
628
00:33:15,027 --> 00:33:17,236
ça aidera à faire ressortir n'importe quel
629
00:33:17,271 --> 00:33:19,894
de la pâte de poisson qui est sur les hameçons.
630
00:33:30,767 --> 00:33:32,665
C'est bon pour l'instant.
631
00:33:34,288 --> 00:33:37,049
Je n'ai pas l'impression que ce soit en sécurité
de le laisser indéfiniment.
632
00:33:37,084 --> 00:33:39,983
je ne veux pas endommager
ma main à long terme non plus.
633
00:33:40,018 --> 00:33:42,399
je pense que le plus tôt
ça sort, mieux c'est.
634
00:33:43,883 --> 00:33:45,402
Étant ici en Mongolie,
635
00:33:45,437 --> 00:33:47,404
avoir une seconde chance
à "Seul",
636
00:33:47,439 --> 00:33:49,337
devoir accepter
637
00:33:49,372 --> 00:33:51,926
un crochet dans ma main le quatrième jour,
638
00:33:51,960 --> 00:33:56,586
est... tout simplement incroyable,
considérant...
639
00:33:56,620 --> 00:33:59,244
Je l'ai fait 86 jours,
et je n'ai jamais abandonné.
640
00:34:01,108 --> 00:34:02,730
Je veux rester,
et je veux gagner.
641
00:34:07,873 --> 00:34:11,014
Je pense presque...
642
00:34:11,049 --> 00:34:13,085
C'est essayer de
faites-le passer.
643
00:34:16,640 --> 00:34:18,746
Ah.
644
00:34:21,335 --> 00:34:24,096
Ah, c'est vraiment coincé.
645
00:34:29,170 --> 00:34:30,344
Peut-être
646
00:34:30,378 --> 00:34:32,104
sur le tendon de mon pouce,
647
00:34:32,139 --> 00:34:34,348
parce que quand je bouge mon pouce,
648
00:34:34,382 --> 00:34:36,867
il tire le crochet,
649
00:34:36,902 --> 00:34:38,110
et si c'est le cas,
650
00:34:38,145 --> 00:34:40,664
Je ne pense pas pouvoir
tirez le crochet à travers,
651
00:34:40,699 --> 00:34:42,390
parce qu'avec cette barbe,
652
00:34:42,425 --> 00:34:44,875
cela ne vient pas à l'envers.
653
00:34:44,910 --> 00:34:46,808
Dans les hôpitaux,
ils ont coupé l'œil.
654
00:34:48,155 --> 00:34:50,398
Si j'avais un multi-outil,
Je pourrais juste le couper,
655
00:34:50,433 --> 00:34:51,468
mais je ne le fais pas.
656
00:34:54,713 --> 00:34:57,578
Encore plus difficile est
c'est ma main droite,
657
00:34:57,612 --> 00:34:58,889
qui est ma main dominante.
658
00:35:12,765 --> 00:35:14,319
Je veux pouvoir rester.
659
00:35:16,424 --> 00:35:17,391
Je n'arrête pas de penser,
660
00:35:17,425 --> 00:35:18,875
"Si seulement j'avais
arrêté de pêcher. »
661
00:35:21,671 --> 00:35:22,775
Je dois sortir ça.
662
00:35:25,985 --> 00:35:27,090
Si je peux l'obtenir
pour percer,
663
00:35:27,125 --> 00:35:29,403
je pense que je serais
sur le front intérieur.
664
00:35:29,437 --> 00:35:33,234
C'est juste un endroit super gênant
avoir un crochet.
665
00:35:33,269 --> 00:35:34,373
je vais voir si je peux
666
00:35:34,408 --> 00:35:36,341
fouetter le couteau
au dos de ma main
667
00:35:36,375 --> 00:35:39,240
à garder en place.
668
00:35:42,174 --> 00:35:43,175
Cela pourrait fonctionner.
669
00:35:53,081 --> 00:35:55,187
Oui, j'ai juste aggravé les choses.
670
00:35:57,707 --> 00:36:00,572
Je ne peux pas penser à
autre chose à essayer.
671
00:36:00,606 --> 00:36:02,125
Je ne veux pas avoir à appeler.
672
00:36:44,063 --> 00:36:47,791
Je veux
pouvoir...
673
00:36:55,282 --> 00:36:56,524
Mais je ne peux pas.
674
00:36:56,559 --> 00:36:57,525
C'est juste...
675
00:36:57,560 --> 00:36:58,733
Ça attrape,
676
00:36:58,768 --> 00:37:00,632
et je ne peux pas le tirer
plus loin.
677
00:37:44,883 --> 00:37:46,298
Je ne sais pas quoi faire d'autre.
678
00:38:02,107 --> 00:38:04,005
J'ai juste mal au ventre
679
00:38:04,040 --> 00:38:05,766
que je fais ça.
680
00:38:39,455 --> 00:38:40,939
C'est Carleigh.
681
00:38:42,630 --> 00:38:44,977
Donc, je ne veux pas,
682
00:38:45,012 --> 00:38:47,186
mais j'ai l'impression
Je dois taper
683
00:38:47,221 --> 00:38:48,498
pour obtenir de l'aide.
684
00:39:06,413 --> 00:39:08,242
J'ai un crochet dans la main
685
00:39:08,276 --> 00:39:09,968
hier après-midi,
pendant la pêche,
686
00:39:10,002 --> 00:39:11,556
et c'est fou,
parce que ce n'est pas, genre,
687
00:39:11,590 --> 00:39:13,834
un danger de mort,
blessure grave,
688
00:39:13,868 --> 00:39:16,146
mais c'est assez ça
689
00:39:16,181 --> 00:39:18,252
je n'ai pas l'impression
Je peux rester ici en toute sécurité
690
00:39:18,286 --> 00:39:21,842
sans potentiel
dommage à ma main.
691
00:39:28,849 --> 00:39:31,541
Juste, comme, aveuglé
par ceci.
692
00:39:31,576 --> 00:39:33,060
Je n'ai jamais, en un million d'années,
693
00:39:33,094 --> 00:39:35,683
je pensais que
un hameçon serait pourquoi
694
00:39:35,718 --> 00:39:37,754
Je devrais partir.
695
00:39:37,789 --> 00:39:39,377
je suis très déçu par
696
00:39:39,411 --> 00:39:43,001
je ne suis pas vraiment capable
pour me tester ici encore,
697
00:39:43,035 --> 00:39:44,830
et je n'ai pas l'impression
698
00:39:44,865 --> 00:39:47,350
je suis devenu
une partie du paysage.
699
00:39:47,385 --> 00:39:51,354
je n'avais pas encore fait
cet endroit, ma maison.
700
00:39:51,389 --> 00:39:55,600
J'étais en Patagonie
pendant 86 jours.
701
00:39:55,634 --> 00:39:57,464
j'ai tellement de tristesse
702
00:39:57,498 --> 00:39:59,258
et le chagrin
et déception
703
00:39:59,293 --> 00:40:00,432
et frustration
704
00:40:00,467 --> 00:40:02,641
que je n'étais pas capable
pour rester plus longtemps.
705
00:40:05,679 --> 00:40:08,233
Je suis vivant, Mongolie !
706
00:40:08,267 --> 00:40:09,890
Je veux prouver que je peux
707
00:40:09,924 --> 00:40:11,305
fais-le seul cette fois.
708
00:40:11,339 --> 00:40:12,962
J'ai essayé de
drainer l’infection.
709
00:40:12,996 --> 00:40:14,170
Oh oui.
710
00:40:14,204 --> 00:40:16,103
je ne suis pas encore sûr
si c'est toxique.
711
00:40:16,137 --> 00:40:17,449
Chaque calorie compte
ici.
712
00:40:17,484 --> 00:40:18,864
C'est pâteux, c'est pâteux.
713
00:40:18,899 --> 00:40:20,452
Selfie de souris !
714
00:40:20,487 --> 00:40:22,143
Il y a beaucoup
avoir peur ici.
715
00:40:23,593 --> 00:40:25,457
-Les loups.
-Je pense.
716
00:40:25,492 --> 00:40:26,976
Cela se rapproche.
717
00:40:27,010 --> 00:40:29,634
Griffes - ça va...
718
00:40:29,668 --> 00:40:30,980
Tu dois juste prendre
la faiblesse
719
00:40:31,014 --> 00:40:32,084
et poussez-le vers le bas.
720
00:40:32,119 --> 00:40:34,086
-Oh mon Dieu.
-Je déteste pleurer à la télé.
721
00:40:34,121 --> 00:40:36,088
Nous avons
une urgence de retrait.
722
00:40:37,124 --> 00:40:38,263
S'il fait aussi froid
723
00:40:38,297 --> 00:40:39,506
comme il est censé arriver ici,
724
00:40:39,540 --> 00:40:41,024
ça va être
extrêmement difficile.
725
00:40:41,059 --> 00:40:42,819
Une grosse tempête de neige
726
00:40:42,854 --> 00:40:44,338
pourrait mettre fin à cette chose.